錯綜的關係 (中文字幕可供選擇)

通過漢字形、音、義關係的介紹，指出別字出現的原因。節目分八部分，前三部分介紹漢字形、音、義的關係；後五部分重點討論別字產生的原因： 第一部分 介紹漢字字形發展。內容包括甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書的字形特點。字例有齒、射。 第二部分 分紹漢字字義和字形的關係。指出通過字形結構的分析，有助了解字義。 字例：眉、交、朱、寸、內、牧、泡、流、濺、濾、瀑、袖、袍、袋、被、襪。 第三部分 利用不同的方言作例，說明漢字字音不固定，並且指出字音與字形的關係並不密切，我們很難從書面知道字的讀音，更沒法掌握字音的發展。 第四部分 介紹甚麼是錯字和別字。 第五部分 指出導致別字的其中一個原因是「形近而誤用」。 例子：棘手和辣手、辦法和辨法。 第六部分 指出導致別字的其中一個原因是「同音而誤用」。 例子：走投無路和走頭無路、交代和交待。 第七部分 指出導致別字的其中一個原因是「音同形近而誤用」。 例子：鬆弛和鬆馳、成績和成積。 第八部分 指出有些字因「表面意思可解」，所以很多人用錯了也不自覺。 例子：按部就班和按步就班、舉棋不定和舉旗不定、抉擇和決擇、莫名其妙和莫明其妙。