-
本短片透過博物館展品和受訪者分享,簡述日佔時期香港市民悲慘的生活。 This video briefly describes the miserable livelihood of Hong Kong people during the Japanese Occupation through the museum…
-
本短片描述香港被英國管治的來龍去脈,包括香港島和九龍半島先後被割讓給英國,以及英國租借新界99年的緣由。 This video describes how Hong Kong had fallen under the control of Britain, including the causes of…
-
本短片描述古時香港造鹽業的發展概況及其重要性,並介紹香港與造鹽有關的地方及造鹽的過程。 This video describes the development of salt production industry and its significance in ancient Hong Kong. It also…
-
本短片描述香港自1841年開始的城市化發展,並介紹香港現存歷史最悠久的西式建築,包括位於中區的聖約翰座堂和舊三軍司令官邸,以及一些以香港總督的名稱來命名的街道。 This video describes the beginning of urbanisation in Hong Kong since 1841. …
-
本短片介紹深水埗區的歷史,以及於該區出土的李鄭屋漢墓,包括墓室的形制、墓磚銘文及陪葬品。 This video introduces the history of Sham Shui Po District and the tomb design, inscriptions on the tomb bricks…
-
本短片描述香港於1941年12月淪陷的經過,並簡介香港抵抗日軍侵略的防禦設施,包括醉酒灣防線、赤柱炮台、舂坎角炮台及摩星嶺炮台。 This video describes the course of the Fall of Hong Kong in December 1941. The defensive…
-
本短片描述屯門的發展歷史,並介紹位於該區的歷史名勝──青山禪院及杯渡禪師的故事。 This video describes the development history of Tuen Mun. It also introduces the famous historical site in Tuen Mun, "The…
-
本短片描述抗日老兵的抗戰經歷,包括曾任中國飛虎隊員的抗戰英雄陳炳靖先生及東江縱隊港九獨立大隊隊員林珍女士。 This video describes the wartime experiences of the veterans of the War of Resistance against Japanese…
-
本短片介紹宋末的歷史,以及香港相關的歷史遺蹟和景點,包括宋王臺花園、皇帝巖、文天祥公園等。 This video introduces the history of Late Song and related historical relics and scenic spots in Hong Kong,…