Loading 3D models...

00:00

00:00 / 00:00

【魏晉】佛經的翻譯問題 (教師增益資源)(配以中文字幕)

57 播放次數 You unliked the media.

朱士行等僧人雖然帶回多本梵本佛經，但翻譯問題一直未能解決。直至到龜茲國著名高僧鳩摩羅什的出現才得到改變，他說得一口流利的漢語，還喜愛上中原的漢文學，改直譯為意譯，徹底解決佛經晦澀難懂的問題，更奠定了中國大乘佛教的基礎。
《中國通史》多媒體教材套主頁

標籤: 中史中一下學期鳩摩羅什龜茲國師涼州譯經直譯意譯晦澀難懂大乘佛教金剛經妙法蓮華經attachment

資源類別: 短片 Short Videos
學科: 個人、社會及人文教育(中國歷史) Personal 、Social and Humanities Education (Chinese History)
學習階段: 第三學習階段 (中一至中三) Key Stage 3 (S1 - S3)第三學習階段 (中一) Key Stage 3 (S1)
作者: 教育局個人、社會及人文教育組
版權聲明: 所有版權由香港特別行政區政府擁有
上載日期: 5/2/2023
出現位置:: 《中國通史》多媒體教材套短片 Short Videos 中國歷史 Chinese History 個人、社會及人文教育 Personal， Social and Humanities Education

Loading

相關媒體