搜尋標籤: "晦澀難懂"

朱士行等僧人雖然帶回多本梵本佛經，但翻譯問題一直未能解決。直至到龜茲國著名高僧鳩摩羅什的出現才得到改變，他說得一口流利的漢語，還喜愛上中原的漢文學，改直譯為意譯，徹底解決佛經晦澀難懂的問題，更奠定了中國大乘佛教的基礎。 《中國通史》多媒體教材套主頁