優化高中四個核心科目 (足本版) Optimising the Four Senior Secondary Core Subjects (full version) (中、英文字幕可供選擇)

優化高中四個核心科目  創造空間 照顧學生多樣性 (足本版)

Optimising the Four Senior Secondary Core Subjects to Create Space and Cater for Learner Diversity (full version)

高中四個核心科目（即中國語文、英國語文、數學、公民與社會發展科以代替通識教育科）的優化措施將於2021/22學年在中四級開始實施，以期為學生創造空間和照顧學生多樣性。為讓各持份者（例如學生、家長）了解優化措施，教育局課程發展處特別為此製作了五套短片，深入淺出地介紹背後理念和具體安排，當中有學界和家長代表分享對優化措施的心聲。

The optimising measures of the Four Senior Secondary (SS) Core Subjects (Chinese Language, English Language, Mathematics, Citizenship and Social Development) will be implemented at Secondary 4 in the 2021/2022 school year so as to create space for students and cater for learner diversity.  Five videos produced by the Curriculum Development Institute of Education Bureau aim to explicate the rationale and arrangements, so as to facilitate different stakeholders’ (e.g. students, parents)  understanding of the optimising measures.  Representatives of parents and the education sector are invited to share their views in the videos.